Turandot - Deutsche Oper Berlin
|
 Turandot: Dramma lirico in drei Aufzügen von Giacomo Puccini
Libretto von Giuseppe Adami und Renato Simoni, nach dem Schauspiel von Carlo Gozzi
Eine Gesellschaft wird terrorisiert von einer Prinzessin. Turandot, schöne und faszinierende Repräsentantin eines ererbten Herrschafts-Systems, führt das Schreckensritual aus. Ein Ende der Gewalt verspricht allein ihre Verheiratung, doch keinem der Kandidaten gelingt es, die Bedingung zu erfüllen und ihre Rätsel zu lösen. Immer wieder vollzieht sich dasselbe Spektakel und endet mit einer neuen Hinrichtung. Calaf, Sohn eines vertriebenen Machthabers aus fremdem Land, durchbricht wider alle Erwartung dieses Schema. Er beantwortet die Fragen und steigert seinen Triumph, indem er die Machtverhältnisse umkehrt, das grausame Rätselspiel verlängert und der Prinzessin eine Gegenfrage stellt.
Puccini will mit Anfang sechzig noch einmal neue Wege gehen. Die Welt ist im Umbruch, in den Künsten vollzieht sich ein tiefgreifender Wandel, neue, abstraktere Formen bieten sich zur Formulierung von Erfahrungen der Gegenwart an. Zur Grundlage der Oper, an der Puccini in seinen letzten vier Lebensjahren arbeitet, wählte er mit "Turandot" einen Stoff, der auf ein Märchenstück Carlo Gozzis (1762) zurückgeht.
Die Auflösung des Dramas wurde für Puccini zum unüberwindlichen Hindernis. Ihm, dem ein Happy End seiner Opern von jeher suspekt war, gelang es nicht, die Sackgasse zu verlassen, in die ihn der Opfertod Liùs und die bevorstehende Zusammenführung Turandots und Calafs geführt hatte. Die Frage, auf welcher Grundlage diese beiden Gemeinsamkeit entwickeln könnten, blieb unbeantwortet. Den Gedanken der allesumfassenden Liebe zum jegliche Widerstände überwindenden Erlösungsinstrument zu ernennen, faszinierte und widerstrebte Puccini gleichzeitig zutiefst, so dass er nicht in der Lage war, diese Utopie darzustellen. Als er 1924 starb, hinterliess er ein Fragment. Der Ricordi Verlag beauftragte den Komponisten Franco Alfano damit, die Oper nach Skizzen Puccinis zu ergänzen.
Musikalische Leitung: Pinchas Steinberg / Attilio Tomasello
Inszenierung: Lorenzo Fioroni (2008)
Bühne: Paul Zoller
"In düsteren Bildern und Kulissen, die in die Entstehungszeit des Werkes zurückverwiesen, entfaltete sich die überaus gegenwärtige, menschlich bewegende Tragödie eines politischen Reformators. Der ganze Verdi, nicht nur der unsterbliche Musiker, sondern auch der politisch denkende Intellektuelle seiner Zeit, sprach da von der Bühne herab zu einem Publikum von heute, das nicht anders konnte, als ihm gebannt zuzuhören (...) Fioroni ist deswegen ein grosser Regisseur, weil er wiederum nicht sich selbst, sondern nur Puccini zu Wort kommen lässt - den ganzen Puccini, nicht nur den Komponisten von Welthits wie ,Nessun dorma'. Es ist alles ganz anders, als es die Glut dieser unsterblichen Melodie glauben macht. Puccinis grosses Thema seines Lebens, die Liebe zwischen Mann und Frau, ist in diesem seinem letzten, unvollendeten Werk so grausam zerstört, dass einen schaudert." (TAZ)
"Fioroni findet einen ironischen Blick auf eine grausame Angelegenheit. Da wird das Volk zum Rätselraten auf Plastikstühlchen platziert wie in einer Fernsehshow, und da die Enthauptung des persischen Prinzen hinter verschlossenen Mauern vor sich geht, gibt es wenigstens drei Komiker, die die Sache nochmal in Kurzform darstellen." (Berliner Zeitung)
"Der junge italienische Regisseur (...) versucht das Maskenhafte der Figuren aufzubrechen, will hinter die Fassaden der Menschen und Paläste schauen. Was er dort findet, ist erschütternd: eine Prinzessin, der man die Kindheit genommen hat und die sich zum berühmten Nessun dorma buchstäblich schlaflos vor Angst im Bett herumwälzt; ein Prinz, kaum zufällig gewandet wie der Fernsehbarde Paul Potts, der den Kampf um Turandot als eine grosse Talent-Show betrachtet, dabei aber die einzige wahre Zuneigung, die Liebe der engelhaften Liù, mit Füssen tritt." (Frankfurter Allgemeine)
Veranstaltung in: Berlin
Karten-Vorverkauf für Turandot - Deutsche Oper Berlin: Karten
Tickets for Turandot - Deutsche Oper Berlin: Tickets (engl. orderform)
|
|
|
